1
00:00:12,530 --> 00:00:20,580
♪ من الفوضى البدائية إلى السماء المرصعة بالنجوم ♪

2
00:00:20,580 --> 00:00:28,340
♪ في العالم كله،
يجب علينا الحفاظ على التوازن ♪

3
00:00:44,920 --> 00:00:46,940
♪ المرجل يغضب الشفرات الإلهية ♪

4
00:00:46,940 --> 00:00:50,810
♪ الفرن ينقي الفراغ الفارغ ♪

5
00:00:52,820 --> 00:00:54,930
♪ الطريق في القدر الغامض ♪

6
00:00:54,930 --> 00:00:58,720
♪ كن شجاعًا بما يكفي للانقسام
الفوضى البدائية مفتوحة على مصراعيها ♪

7
00:01:36,380 --> 00:01:37,620
[سحب السلاسل]

8
00:01:37,620 --> 00:01:39,380
[مقتبس من الرواية
بقلم يان غوي تشنغ تشوان]

9
00:01:39,420 --> 00:01:42,380
[الحلقة 6]

10
00:01:49,760 --> 00:01:50,540
هذا هو

11
00:01:50,640 --> 00:01:51,900
طائفة الصعود؟

12
00:01:54,400 --> 00:01:55,180
ما هي

13
00:01:56,760 --> 00:01:57,820
كل هذه الأشياء؟

14
00:01:58,230 --> 00:01:59,050
صاحب السمو،

15
00:01:59,920 --> 00:02:00,980
إنهم بشر.

16
00:02:03,480 --> 00:02:04,380
لذا،

17
00:02:04,640 --> 00:02:05,660
هذا هو

18
00:02:06,710 --> 00:02:07,410
إنسان.

19
00:02:10,470 --> 00:02:14,260
مرحبًا، الأمير آو جيا

20
00:02:14,470 --> 00:02:16,380
من البحر الشرقي.

21
00:02:25,190 --> 00:02:28,060
مبعوث قصر التنين يحمل رسالة.

22
00:02:29,120 --> 00:02:30,540
سيد طائفة الصعود.

23
00:02:31,000 --> 00:02:32,410
تعالوا على الفور للقاء.

24
00:02:37,590 --> 00:02:39,100
من يجرؤ على أن يكون وقحًا جدًا؟

25
00:02:40,750 --> 00:02:41,730
إذن أنت كذلك

26
00:02:42,080 --> 00:02:43,340
سيد طائفة الصعود؟

27
00:02:49,750 --> 00:02:51,170
أليس لديك أخلاق؟

28
00:02:52,240 --> 00:02:53,780
طائفة الصعود المرموقة

29
00:02:54,000 --> 00:02:56,570
ليس لوحش مثلك أن يتساءل.

30
00:02:56,590 --> 00:02:57,690
كيف تجرؤ!

31
00:02:58,080 --> 00:03:00,010
هذا هو ولي عهد البحر الشرقي.

32
00:03:00,150 --> 00:03:01,660
ما أنت لعدم احترامه؟

33
00:03:02,190 --> 00:03:03,660
لا أهتم.

34
00:03:04,680 --> 00:03:06,130
منذ أن أتيت إلى طائفتي،

35
00:03:06,470 --> 00:03:08,380
يجب أن تطيع قواعدي.

36
00:03:08,470 --> 00:03:10,170
ثم اسمحوا لي

37
00:03:10,590 --> 00:03:11,850
يعلمك درسا.

38
00:03:14,590 --> 00:03:15,380
يأتي.

39
00:03:15,560 --> 00:03:18,060
إذا كنت تستطيع حتى الصفر
مقياس تنين واحد,

40
00:03:18,080 --> 00:03:20,850
سأركع على الفور وأقسم الولاء.

41
00:03:21,630 --> 00:03:22,130
ماذا عن ذلك؟

42
00:03:24,310 --> 00:03:25,500
جيد.

43
00:03:41,470 --> 00:03:42,260
صاحب السمو.

44
00:03:42,630 --> 00:03:44,610
إذن، هذه هي العشيرة البشرية.

45
00:03:45,190 --> 00:03:46,340
لا حاجة لك للتدخل.

46
00:04:11,430 --> 00:04:12,290
مستحيل!

47
00:04:12,710 --> 00:04:13,570
مستحيل!

48
00:04:14,000 --> 00:04:15,450
أنا خالد سماوي.

49
00:04:15,840 --> 00:04:17,850
كيف يمكن للوحش أن يهزمني؟

50
00:04:18,240 --> 00:04:19,980
مستحيل!

51
00:04:20,000 --> 00:04:22,250
مستحيل!

52
00:04:26,750 --> 00:04:27,810
هل كان لديك ما يكفي من المرح؟

53
00:04:29,510 --> 00:04:30,490
الآن،

54
00:04:30,800 --> 00:04:32,810
حان دوري.

55
00:05:00,540 --> 00:05:03,820
[سيد منفصل،
سيد طائفة الصعود]

56
00:05:07,160 --> 00:05:10,050
عادت الأنفاس. السماوات كواحدة.

57
00:05:11,390 --> 00:05:12,050
استراحة!

58
00:05:32,430 --> 00:05:33,100
يذهب.

59
00:05:50,190 --> 00:05:50,930
صاحب السمو.

60
00:05:51,270 --> 00:05:52,490
صاحب السمو، هل أنت بخير؟

61
00:05:57,750 --> 00:05:59,700
العشيرة البشرية حقيرة للغاية.

62
00:06:00,000 --> 00:06:01,610
دعونا لا ننحدر إلى مستواهم.

63
00:06:01,830 --> 00:06:02,660
هل أنت بخير؟

64
00:06:02,680 --> 00:06:03,460
دعني أرى.

65
00:06:08,040 --> 00:06:09,660
أنا سيد منفصل،
سيد طائفة الصعود.

66
00:06:09,680 --> 00:06:10,980
تحياتي ولي العهد.

67
00:06:11,480 --> 00:06:12,610
التنين الفخور سيعرف الندم.

68
00:06:12,870 --> 00:06:14,140
القوة إلى أقصى الحدود تجلب العار.

69
00:06:14,630 --> 00:06:16,490
أنا أحثك ​​على إعادة النظر.

70
00:06:20,270 --> 00:06:20,930
مُرشِد.

71
00:06:21,360 --> 00:06:22,140
مُرشِد.

72
00:06:23,240 --> 00:06:25,050
أيها المعلم، لقد خرجت من العزلة.

73
00:06:28,870 --> 00:06:29,610
صاحب السمو،

74
00:06:29,870 --> 00:06:31,220
وقد أمر جلالته بما يلي:

75
00:06:31,240 --> 00:06:33,050
لا تفاهات ولا مشكلة كبيرة.

76
00:06:33,310 --> 00:06:34,220
نعم يا صاحب السمو.

77
00:06:34,680 --> 00:06:35,660
نحن كذلك

78
00:06:36,120 --> 00:06:37,340
فاق عددا.

79
00:06:39,310 --> 00:06:40,140
التف حوله.

80
00:06:41,870 --> 00:06:42,900
قبل هذا العدد الكبير من الناس؟

81
00:06:47,070 --> 00:06:48,460
لا أحتاجك أن تعلمني كيفية التصرف.

82
00:06:51,870 --> 00:06:53,930
التنين الفخور سيعرف الندم، أليس كذلك؟

83
00:06:55,240 --> 00:06:57,660
عندما سعيت

84
00:06:57,680 --> 00:06:59,140
أن يبيدنا،

85
00:06:59,430 --> 00:07:00,660
هل ندمت على ذلك من قبل؟

86
00:07:00,750 --> 00:07:01,980
منذ ما يقرب من ألف عام،

87
00:07:02,360 --> 00:07:04,980
لقد سكنت في البحار الأربعة،
مع الصراع المستمر.

88
00:07:05,000 --> 00:07:06,460
بحجة المد والجزر.

89
00:07:06,920 --> 00:07:08,170
لقد أثارت المتاعب.

90
00:07:08,190 --> 00:07:10,220
من أجل الترابط بين عشيرتنا،

91
00:07:10,240 --> 00:07:11,930
لقد أعطينا فقط عقوبة خفيفة
كتحذير.

92
00:07:11,950 --> 00:07:13,780
لم نحاول أبدًا إبادتك.

93
00:07:14,000 --> 00:07:15,610
عقوبة خفيفة كتحذير؟

94
00:07:16,480 --> 00:07:17,810
إذا لم تقم بإبادتنا الآن

95
00:07:18,190 --> 00:07:19,730
سوف تبيدنا في نهاية المطاف.

96
00:07:20,040 --> 00:07:21,900
أنتم البشر تكذبون دائمًا.

97
00:07:22,720 --> 00:07:24,140
لن أقع في حيلك.

98
00:07:25,310 --> 00:07:26,930
لقد أتيت مع مثل هذا الحشد،

99
00:07:27,240 --> 00:07:29,340
فقط للدخول في حرب كلامية؟

100
00:07:29,870 --> 00:07:30,730
تذكير في الوقت المناسب.

101
00:07:31,390 --> 00:07:32,810
والآن دعونا نتحدث عن الأعمال.

102
00:07:34,680 --> 00:07:35,660
منذ بضعة أيام،

103
00:07:36,070 --> 00:07:39,290
قمت بعقد جمعية التدريب.

104
00:07:39,360 --> 00:07:41,580
وأصيب العديد من جنودنا.

105
00:07:42,070 --> 00:07:43,410
بكل الحقوق،

106
00:07:43,480 --> 00:07:47,460
يجب القبض على جميع الذين ضربوهم

107
00:07:49,310 --> 00:07:51,410
ومعاقبتهم بلا رحمة.

108
00:07:52,680 --> 00:07:53,460
لسوء الحظ،

109
00:07:54,000 --> 00:07:55,250
بلدي يتحدث دائما

110
00:07:55,950 --> 00:07:58,490
والوئام بين شعبينا.

111
00:08:00,070 --> 00:08:01,980
قال لي ألا تنحدر إلى مستواك.

112
00:08:10,070 --> 00:08:11,730
إنهم يدعوننا إلى البحر الشرقي

113
00:08:12,390 --> 00:08:14,460
لتسوية هذه المسألة في ثلاثة أيام.

114
00:08:14,870 --> 00:08:16,140
الكلمات المهذبة

115
00:08:16,600 --> 00:08:17,580
لقد تم تسليمها الآن.

116
00:08:17,750 --> 00:08:18,660
في ثلاثة أيام،

117
00:08:20,040 --> 00:08:21,490
سنلتقي في قصر التنين.

118
00:08:32,600 --> 00:08:33,370
معلمه,

119
00:08:33,870 --> 00:08:35,700
ليس لدينا علاقات مع قصر التنين.

120
00:08:35,910 --> 00:08:38,010
أخشى أن هذا العيد يبشر بالسوء.

121
00:08:39,080 --> 00:08:41,890
يجب أن نذهب. المجاملة تتطلب ذلك.

122
00:08:43,720 --> 00:08:44,490
الى جانب ذلك،

123
00:08:45,360 --> 00:08:47,850
إذا كان السلام بين البشر والتنين

124
00:08:48,320 --> 00:08:49,650
ينهار بسببنا

125
00:08:50,440 --> 00:08:51,300
ثم في المستقبل،

126
00:08:51,960 --> 00:08:54,820
كيف يمكنني مواجهة أسلافنا؟

127
00:08:57,720 --> 00:08:59,100
لقد مرت الأزمة.

128
00:09:00,080 --> 00:09:02,730
سنحدد الحضور لاحقًا.

129
00:09:03,440 --> 00:09:04,650
جميع الأقسام، لقد تم طردك.

130
00:09:05,000 --> 00:09:05,890
مفهوم.

131
00:09:06,720 --> 00:09:09,370
دعوة قصر التنين
من البحر الشرقي.

132
00:09:10,670 --> 00:09:12,300
يا لها من فرصة عظيمة!

133
00:09:12,840 --> 00:09:16,250
يجب أن أحرس عمود تهدئة البحر
للمحكمة السماوية.

134
00:09:18,240 --> 00:09:19,610
تحياتي يا جراند.

135
00:09:22,030 --> 00:09:22,650
يأتي.

136
00:09:22,960 --> 00:09:23,850
بسرعة، قم.

137
00:09:25,960 --> 00:09:26,730
يوان.

138
00:09:27,840 --> 00:09:29,300
لقد مررت بالكثير.

139
00:09:29,550 --> 00:09:30,370
ينظر.

140
00:09:30,600 --> 00:09:31,420
ارتديها بشكل صحيح.

141
00:09:31,870 --> 00:09:32,820
يوان؟

142
00:09:32,840 --> 00:09:34,300
من ليس لديه اسم حيوان أليف؟

143
00:09:41,750 --> 00:09:42,370
جراندلورد.

144
00:09:43,750 --> 00:09:44,700
لا بأس، لا بأس.

145
00:09:44,840 --> 00:09:46,460
حتى عندما لا يكون لدى المرشد ما يفعله،

146
00:09:46,480 --> 00:09:48,220
لا يزال يسعل الزجاجات
من الدم يومياً.

147
00:09:48,240 --> 00:09:50,180
لو كان بإمكاني أن أبصق كثيرًا،

148
00:09:50,200 --> 00:09:51,610
من شأنه أن يكون نعمة حقيقية.

149
00:09:52,750 --> 00:09:53,820
لطرد القديم واستيعاب الجديد

150
00:09:54,080 --> 00:09:55,940
هو الجوهر الحقيقي للطريق.

151
00:09:56,390 --> 00:09:57,420
لنطرد القديم ونستقبل الجديد..

152
00:09:57,840 --> 00:09:58,700
يوان.

153
00:10:01,600 --> 00:10:03,220
- كيف تحسد عليه.
-الجد، هنا.

154
00:10:03,870 --> 00:10:04,460
هذا...

155
00:10:04,840 --> 00:10:06,980
سعال الدم لا يطرد القديم.

156
00:10:07,000 --> 00:10:08,770
يبدو جسده...

157
00:10:11,270 --> 00:10:12,650
إصابة طفيفة.

158
00:10:13,270 --> 00:10:14,420
تحدث هذه الأشياء.

159
00:10:14,670 --> 00:10:16,770
لقد علمني معلمي منذ فترة طويلة.

160
00:10:17,320 --> 00:10:18,340
لقد اعتدت

161
00:10:18,790 --> 00:10:19,650
لبصق الدم.

162
00:10:20,080 --> 00:10:20,850
هذا صحيح.

163
00:10:20,870 --> 00:10:22,610
- أي تعليم هذا؟
- أنا معتاد على ذلك.

164
00:10:25,270 --> 00:10:25,730
يوان،

165
00:10:26,720 --> 00:10:27,700
إذا وجدتك مشكلة يومًا ما،

166
00:10:29,080 --> 00:10:30,700
تعال إلي للحصول على المساعدة.

167
00:10:32,000 --> 00:10:33,580
انظر، شدد ملابسك.

168
00:10:34,150 --> 00:10:35,460
أنتم جميعاً أشعث.

169
00:10:35,480 --> 00:10:37,010
ليس من المناسب قبل الصغار.

170
00:10:37,030 --> 00:10:38,060
لن أنظر. لن أنظر.

171
00:10:38,270 --> 00:10:38,610
لن أنظر. لن أنظر.

172
00:10:38,630 --> 00:10:39,490
أصلح ملابسك.

173
00:10:43,510 --> 00:10:44,530
ما يجب القيام به؟

174
00:10:45,320 --> 00:10:46,460
قبل ستين عاماً،

175
00:10:46,870 --> 00:10:48,940
لقد اقترضت إبرة Gnatsting الخاصة بي

176
00:10:49,390 --> 00:10:51,850
لإزالة القلق المزعج.

177
00:10:52,790 --> 00:10:54,980
ومنذ ذلك الحين، كنت مستنيرًا،

178
00:10:55,790 --> 00:10:57,340
التقدم على قدم وساق.

179
00:11:00,630 --> 00:11:03,610
الآن، مجرد خادم لقصر التنين

180
00:11:04,000 --> 00:11:06,610
يمكن أن يحمل نفسه ضدك.

181
00:11:07,150 --> 00:11:09,340
جراندلورد الذي ترغب في الإطاحة به

182
00:11:09,870 --> 00:11:13,010
أصبح أقوى بكثير.

183
00:11:15,030 --> 00:11:16,180
الصمت!

184
00:11:19,670 --> 00:11:21,220
فقط من خلال النمو أقوى

185
00:11:22,200 --> 00:11:24,370
يمكن للمرء أن يكون لا يقهر حقا.

186
00:11:26,510 --> 00:11:28,340
يمكننا أن نقدم لك

187
00:11:29,030 --> 00:11:30,980
ما لا تستطيع طائفتك القيام به.

188
00:11:34,120 --> 00:11:36,180
كن هادئاً! كافٍ!

189
00:11:37,550 --> 00:11:39,250
هناك، هناك.

190
00:11:39,910 --> 00:11:41,460
عزيزي الأكبر،

191
00:11:42,600 --> 00:11:44,730
لماذا لا تترك هذا البحر من المعاناة

192
00:11:45,080 --> 00:11:47,060
والوصول إلى الشاطئ الآخر؟

193
00:11:48,510 --> 00:11:49,730
يجب عليك

194
00:11:50,080 --> 00:11:52,490
ببساطة تحويل إلى جانبنا.

195
00:12:15,120 --> 00:12:15,770
ينظر!

196
00:12:16,510 --> 00:12:18,340
إذا كانت سحابة المحنة الأخيرة
كان إنذارا كاذبا

197
00:12:18,870 --> 00:12:19,820
ثم هذه المرة،

198
00:12:19,840 --> 00:12:21,370
تبدو سحابة المحنة هذه غريبة.

199
00:12:22,240 --> 00:12:23,730
أصبحت سماوية خالدة
خالدة ذهبية

200
00:12:23,960 --> 00:12:24,730
هو مشهد عظيم.

201
00:12:24,750 --> 00:12:26,490
أنت لا ترى هذا كل عام.

202
00:12:27,200 --> 00:12:28,060
من كان يظن

203
00:12:28,360 --> 00:12:30,650
هل سيمر كواي سي أولاً؟

204
00:12:33,120 --> 00:12:34,370
[قاعة الفضيلة]
إذا قام المرشد بذلك،

205
00:12:34,510 --> 00:12:36,700
يمكنه منافسة اللورد.

206
00:12:37,550 --> 00:12:38,460
أكثر من ذلك.

207
00:12:38,720 --> 00:12:40,890
بحلول ذلك الوقت، قسمنا

208
00:12:41,120 --> 00:12:42,850
سوف يرتفع في الوقوف معه.

209
00:13:13,550 --> 00:13:14,010
هذا...

210
00:13:16,080 --> 00:13:19,820
مبروك على أن تصبح
خالدة ذهبية.

211
00:13:25,840 --> 00:13:28,460
قام الشيخ كواي سي بقمع الأرواح الشريرة.

212
00:13:29,150 --> 00:13:30,460
فضله كامل.

213
00:13:30,630 --> 00:13:32,610
دع الفرق الـ 800 تحتفل.

214
00:13:40,270 --> 00:13:41,300
ماذا الآن؟

215
00:13:52,270 --> 00:13:52,890
هذا...

216
00:13:53,270 --> 00:13:55,060
لو لم أخسر أمام Dragon Clan،

217
00:13:55,670 --> 00:13:57,130
لم أستطع أن أصل إلى هذا.

218
00:13:57,550 --> 00:13:59,060
أرغب في حضور العيد الكبير

219
00:13:59,150 --> 00:14:00,580
في قصر التنين كذلك

220
00:14:00,630 --> 00:14:02,100
لتطهير عار الماضي.

221
00:14:02,480 --> 00:14:03,820
جراندلورد، من فضلك

222
00:14:04,440 --> 00:14:05,300
منح موافقتك.

223
00:14:09,670 --> 00:14:11,770
يمكن للمرء وحده أن يقود حفل المأدبة.

224
00:14:12,790 --> 00:14:13,530
تمام.

225
00:14:14,670 --> 00:14:16,370
سأجعل وو يبقى.

226
00:14:16,390 --> 00:14:17,650
سوف تذهب في مكانه.

227
00:14:19,550 --> 00:14:21,100
نعم يا جدي.

228
00:14:30,790 --> 00:14:33,180
لقد ساعدتك على أن تصبح
هالة خالدة,

229
00:14:33,200 --> 00:14:34,890
ولقد أصبحت زميلي التلميذ.

230
00:14:35,550 --> 00:14:37,420
حان الوقت لتقديم تعهد بالولاء.

231
00:14:38,270 --> 00:14:40,610
يجب أن تذهب إلى البحر الشرقي في مهمة.

232
00:14:41,320 --> 00:14:44,060
سيتم إطلاعك على التفاصيل.

233
00:14:44,480 --> 00:14:45,130
أنت

234
00:14:45,720 --> 00:14:47,060
يجب أن ننتظر فقط.

235
00:14:48,750 --> 00:14:49,370
من؟

236
00:14:50,440 --> 00:14:51,180
عم،

237
00:14:51,790 --> 00:14:53,250
اسمحوا لي أن أساعدك.

238
00:14:55,600 --> 00:14:57,180
لماذا أنت على متن السفينة؟

239
00:14:57,750 --> 00:14:59,850
أنت لست على القائمة.

240
00:15:00,510 --> 00:15:01,850
مثلك يا عم

241
00:15:01,870 --> 00:15:03,250
لقد تمت إضافتي في اللحظة الأخيرة.

242
00:15:03,790 --> 00:15:05,130
كنت خائفا جدا من المجيء.

243
00:15:05,150 --> 00:15:07,130
ولكن رؤية الأمير التنين غاضب جدا،

244
00:15:07,270 --> 00:15:08,250
بعد الكثير من التفكير

245
00:15:08,270 --> 00:15:09,890
ما زلت أتيت، ذو بشرة سميكة.

246
00:15:11,510 --> 00:15:12,300
حقًا؟

247
00:15:15,200 --> 00:15:16,700
لا أستطيع إخفاء ذلك عنك، عمي.

248
00:15:17,000 --> 00:15:19,060
لدي حقا دوافع أنانية.

249
00:15:19,440 --> 00:15:22,220
أريد أن أرى قصر التنين
وأوسع وجهة نظري

250
00:15:22,480 --> 00:15:25,460
حتى أتمكن من التباهي بالرجال في وقت لاحق.

251
00:15:26,030 --> 00:15:27,220
لكن كن مطمئنا يا عم.

252
00:15:27,240 --> 00:15:28,820
عن حسابك
مع عشيرة التنين

253
00:15:28,840 --> 00:15:30,060
سأقف بجانبك

254
00:15:30,080 --> 00:15:31,250
ويهتف لك.

255
00:15:34,630 --> 00:15:37,890
أنت حقا رجل صادق.

256
00:15:39,200 --> 00:15:41,100
لكن شؤوني

257
00:15:41,510 --> 00:15:42,850
لا شيء من قلقك.

258
00:15:43,440 --> 00:15:45,610
أنت تصر على الخوض في هذا المستنقع.

259
00:15:45,960 --> 00:15:48,770
فقط لا تندم عليه لاحقا.

260
00:15:48,790 --> 00:15:49,940
اسمحوا لي أن أساعدك، العم.

261
00:15:50,960 --> 00:15:51,850
عم.

262
00:15:52,960 --> 00:15:53,490
تشانغشو.

263
00:15:53,510 --> 00:15:54,180
أنا هنا.

264
00:15:56,600 --> 00:15:57,370
اتركه.

265
00:15:58,440 --> 00:15:59,250
البقاء بعيدا عن ذلك.

266
00:15:59,550 --> 00:16:00,220
نعم.

267
00:16:03,670 --> 00:16:05,130
يا عم انتبه لخطواتك

268
00:16:17,420 --> 00:16:21,220
[كهف اسورا]

269
00:16:43,550 --> 00:16:44,770
لقد فعلت

270
00:16:45,320 --> 00:16:47,010
ما يجب القيام به.

271
00:16:47,270 --> 00:16:50,650
Kuai Si يطيعني الآن تمامًا.

272
00:16:51,000 --> 00:16:52,730
ينبغي أن يكون ذلك كافيا لتقريري.

273
00:16:53,150 --> 00:16:56,490
لقد جاهدت لمدة ستين عامًا.

274
00:16:57,320 --> 00:16:58,890
المزارع، يا لها من خدمة عظيمة.

275
00:17:01,480 --> 00:17:03,060
ما المزارع؟

276
00:17:03,960 --> 00:17:06,140
اتصل بي الملكة.

277
00:17:06,790 --> 00:17:09,180
الملكة، لقد قمت بخدمة عظيمة.

278
00:17:09,880 --> 00:17:12,140
أنا معجب بك بصدق.

279
00:17:15,070 --> 00:17:16,140
جين تشان,

280
00:17:16,880 --> 00:17:19,090
لا تكن ساخرًا معي.

281
00:17:19,350 --> 00:17:21,250
ليس الأمر أنني مماطلة عن قصد.

282
00:17:21,270 --> 00:17:24,460
جذور طوائف الطريق عميقة
في السهول الوسطى.

283
00:17:24,590 --> 00:17:28,090
إن جرهم إلى هذا لن يكون سهلاً.

284
00:17:28,750 --> 00:17:29,900
دمائي يكاد يجف

285
00:17:29,920 --> 00:17:32,180
من الإرهاق.

286
00:17:32,830 --> 00:17:34,090
وأنت...

287
00:17:35,160 --> 00:17:36,900
أيها الحشرة النتنة القديمة.

288
00:17:37,400 --> 00:17:40,380
لقد كنت في وضع الخمول
في البحر الشرقي لفترة طويلة.

289
00:17:41,510 --> 00:17:43,700
أنت لم تنسى
المسألة الحقيقية، أليس كذلك؟

290
00:17:44,070 --> 00:17:45,570
لا تقلق.

291
00:17:46,160 --> 00:17:47,660
ألقى الصياد الشبكة.

292
00:17:48,070 --> 00:17:49,050
التالي،

293
00:17:49,350 --> 00:17:50,730
فقط استمع بهدوء

294
00:17:51,270 --> 00:17:53,620
إلى لحظة سحب الدم.

295
00:18:12,420 --> 00:18:15,740
[جين تشان، المسؤول الضيف في البحر الشرقي]

296
00:18:15,750 --> 00:18:16,530
ذهب الألم.

297
00:18:17,640 --> 00:18:19,380
مهما كان المرض المستعصي،

298
00:18:19,960 --> 00:18:21,420
إنه لا يضاهي نصلك يا سيدي

299
00:18:31,510 --> 00:18:33,250
صاحب السمو،
إنها مجرد مشاعر مكبوتة.

300
00:18:33,750 --> 00:18:34,940
حتى بدون طلب مساعدتي،

301
00:18:35,310 --> 00:18:36,660
بضعة أيام من الراحة سوف تطرده بعيدًا.

302
00:18:37,640 --> 00:18:38,570
أتمنى لو أستطيع.

303
00:18:39,240 --> 00:18:40,250
ليس لدي الوقت.

304
00:18:41,030 --> 00:18:41,940
بالحديث عن ذلك ،

305
00:18:42,270 --> 00:18:44,010
تلك الحثالة البشرية على وشك الوصول.

306
00:18:44,510 --> 00:18:45,490
يتركني الأب

307
00:18:45,920 --> 00:18:47,050
لاستضافتهم جميعا.

308
00:18:48,960 --> 00:18:50,700
ثم سأقدم لهم ترحيبا حارا.

309
00:18:51,750 --> 00:18:52,420
بعد كل شيء،

310
00:18:52,880 --> 00:18:54,220
بكل تعاليمك يا سيدي

311
00:18:55,030 --> 00:18:57,050
من الأفضل أن أتذكر شيئًا واحدًا:

312
00:18:57,590 --> 00:18:58,380
البشر

313
00:18:59,200 --> 00:18:59,980
والتنين

314
00:19:01,200 --> 00:19:02,290
هم أعداء لدودون.

315
00:19:06,680 --> 00:19:08,420
بغض النظر عن عدد المظالم الماضية،

316
00:19:09,350 --> 00:19:10,860
البشر ضيوف شرف.

317
00:19:11,640 --> 00:19:13,010
يجب أن لا تنتهك آداب السلوك.

318
00:19:13,310 --> 00:19:15,050
سيدي، أنت رحيم حقا.

319
00:19:16,510 --> 00:19:18,250
لكن ألم تعلمني المبدأ

320
00:19:19,960 --> 00:19:21,700
المجاملة قبل القوة؟

321
00:19:24,070 --> 00:19:25,810
إذا لم يكن هناك عذر،

322
00:19:28,590 --> 00:19:30,330
سأعطيهم واحدة.

323
00:19:33,480 --> 00:19:34,530
أنت ضعيف يا سيدي.

324
00:19:35,240 --> 00:19:36,010
لا حاجة لتوديعي.

325
00:19:45,400 --> 00:19:47,050
قلبي يدق مثل الطبل.

326
00:19:47,790 --> 00:19:49,090
حقا،

327
00:19:49,720 --> 00:19:50,940
الأكثر إرضاءً للأذن.

328
00:20:14,480 --> 00:20:16,180
يبدو أن حصص الإعاشة الإضافية الليلة.

329
00:20:16,200 --> 00:20:17,250
اهتم بأخلاقك!

330
00:20:30,350 --> 00:20:32,330
هل أنتم المبعوثون الكرام
من طائفة الصعود؟

331
00:20:32,590 --> 00:20:33,220
نعم.

332
00:20:33,750 --> 00:20:35,570
ومن قد تكون هذه المأكولات البحرية؟

333
00:20:42,270 --> 00:20:43,660
من قد تكون؟

334
00:20:44,030 --> 00:20:46,620
أنا جينلي، جنرال قصر التنين،

335
00:20:46,880 --> 00:20:49,140
أرسله الأمير الأول للترحيب بكم.

336
00:20:49,510 --> 00:20:51,330
أين يقع مدخل قصر التنين؟

337
00:20:51,720 --> 00:20:53,050
لقد كان قصر التنين دائمًا

338
00:20:54,350 --> 00:20:56,090
مدخل واحد فقط.

339
00:20:57,830 --> 00:20:58,770
هل أنت خائف من الماء؟

340
00:20:59,110 --> 00:21:00,180
خائف من الماء؟

341
00:21:00,350 --> 00:21:01,490
انسى ذلك. لقد فات الأوان الآن.

342
00:21:01,960 --> 00:21:02,900
افتح بوابة التنين.

343
00:21:05,880 --> 00:21:07,420
الترويج للخوف.

344
00:21:16,480 --> 00:21:17,290
تمسك بقوة.

345
00:21:18,830 --> 00:21:19,420
أنا...

346
00:21:20,310 --> 00:21:20,940
تشانغشو،

347
00:21:21,070 --> 00:21:22,330
اعتقدت أنك لا تستطيع لمس النساء.

348
00:21:23,880 --> 00:21:25,700
السماوات الطيبة! حافظ على ثباتك!

349
00:21:25,720 --> 00:21:26,660
تمسك بي، شوانيا.

350
00:21:32,830 --> 00:21:35,010
رحلة قصر التنين محفوفة بالمخاطر للغاية.

351
00:21:35,270 --> 00:21:36,860
كبار تشانغشو، جونيور لينغ،

352
00:21:36,880 --> 00:21:38,620
لماذا يجب أن تأتي؟

353
00:21:38,640 --> 00:21:39,090
بالضبط.

354
00:21:39,110 --> 00:21:39,810
تشانغشو، هل أنت بخير؟

355
00:21:39,830 --> 00:21:40,530
كبير.

356
00:21:41,110 --> 00:21:42,290
هل أنت بخير يا تشانغشو؟

357
00:21:42,960 --> 00:21:44,050
هذا هو قصر التنين!

358
00:21:44,110 --> 00:21:45,730
كم عدد الكنوز التي يجب أن تكون في الداخل!

359
00:21:45,750 --> 00:21:46,700
إذا أمسكت حفنة،

360
00:21:46,720 --> 00:21:48,860
سيتم تعيينك لنصف العمر.

361
00:21:48,880 --> 00:21:50,420
نحن هنا لتوسيع آفاقنا.

362
00:21:50,680 --> 00:21:52,010
هذا صحيح.

363
00:22:01,500 --> 00:22:03,580
[رمز]

364
00:22:13,510 --> 00:22:14,050
كبار.

365
00:22:16,820 --> 00:22:21,620
[الساحة خارج كريستال بالاس،
رمز مميز]

366
00:22:23,920 --> 00:22:24,860
هل أنت بخير؟

367
00:22:27,310 --> 00:22:29,220
الجميع، ماذا حدث؟

368
00:22:30,200 --> 00:22:31,530
هل أنت دوار البحر؟

369
00:22:34,480 --> 00:22:36,530
نحن هنا بحسن نية

370
00:22:36,590 --> 00:22:38,010
للعيد.

371
00:22:38,160 --> 00:22:39,700
لماذا تصعب الأمور يا ولي العهد؟

372
00:22:41,160 --> 00:22:44,050
شيخ، من فضلك لا تأخذ الإساءة.

373
00:22:44,960 --> 00:22:47,980
أنا وزير السلاحف للبحر الشرقي.

374
00:22:48,960 --> 00:22:49,940
إنه أمر واضح تمامًا، أليس كذلك؟

375
00:22:51,160 --> 00:22:54,530
صنبور تنين الماء معروف
مثل بوابة التنين.

376
00:22:54,640 --> 00:22:57,770
فقط رمز بوابة التنين الخاص بنا

377
00:22:57,790 --> 00:23:00,460
وأحفاد Dragon King المباشرين

378
00:23:00,830 --> 00:23:02,140
يمكن فتحه.

379
00:23:02,550 --> 00:23:03,460
لقد أرسلت

380
00:23:03,790 --> 00:23:05,770
قاربك الصغير إلى السطح.

381
00:23:05,790 --> 00:23:06,770
سوف يبقى هناك.

382
00:23:07,000 --> 00:23:10,570
عندما تركب
صنبور تنين الماء,

383
00:23:11,160 --> 00:23:12,220
سترى ذلك.

384
00:23:12,640 --> 00:23:13,420
هذا صحيح.

385
00:23:14,240 --> 00:23:14,900
الجميع،

386
00:23:15,310 --> 00:23:16,660
القفز على بوابة التنين هذه

387
00:23:16,750 --> 00:23:18,570
إنه لشرف عظيم.

388
00:23:18,590 --> 00:23:22,090
دون القفز عليه للدخول
أو مغادرة البحر الشرقي،

389
00:23:22,110 --> 00:23:24,420
سيكون عليك الغوص
من خلال أعماق لا يمكن فهمها.

390
00:23:25,110 --> 00:23:27,290
لذلك، أتمنى لكم جميعا

391
00:23:27,830 --> 00:23:29,570
يمكن الاسترخاء وفتح قلوبكم.

392
00:23:30,310 --> 00:23:30,940
بعد كل شيء،

393
00:23:31,480 --> 00:23:33,810
الأرض تحت قدميك اليوم

394
00:23:34,070 --> 00:23:35,380
هو قصر التنين.

395
00:23:36,350 --> 00:23:37,530
كفى يا وزير السلحفاة.

396
00:23:38,790 --> 00:23:40,570
لا تجعل الجميع يقفون أثناء الحديث.

397
00:23:40,790 --> 00:23:41,980
لقد قمت بإعداد مأدبة اليوم

398
00:23:42,790 --> 00:23:45,460
وخاصة بالنسبة لطائفة الصعود.

399
00:23:46,400 --> 00:23:47,090
يأتي.

400
00:23:48,440 --> 00:23:49,380
يرجى أخذ المقاعد.

401
00:24:11,160 --> 00:24:12,570
الأطفال لا يشربون.

402
00:24:49,310 --> 00:24:52,770
ملك التنين
دعانا إلى البحر الشرقي

403
00:24:53,110 --> 00:24:54,700
لتوضيح سوء الفهم.

404
00:24:55,960 --> 00:24:58,460
ولكن أين هو الملك التنين؟

405
00:24:59,400 --> 00:25:00,380
الأب

406
00:25:01,160 --> 00:25:02,330
غير مستعد.

407
00:25:03,270 --> 00:25:06,570
لقد طلب مني أن أتصرف بدلاً منه

408
00:25:06,720 --> 00:25:07,900
واستقبلكم جميعا.

409
00:25:07,960 --> 00:25:10,810
البحر الشرقي يزخر بالكنوز

410
00:25:11,720 --> 00:25:13,090
والحلويات النادرة .

411
00:25:14,030 --> 00:25:14,730
الجميع،

412
00:25:15,510 --> 00:25:16,860
يرجى التمتع بأنفسكم.

413
00:25:39,720 --> 00:25:41,010
سوف أعيدهم.

414
00:25:57,200 --> 00:25:57,980
كبار,

415
00:25:58,000 --> 00:25:59,180
لن تأكل أيًا من هذه، أليس كذلك؟

416
00:25:59,200 --> 00:26:00,570
إذا لم يكن الأمر كذلك، فإنه سيكون مضيعة.

417
00:26:00,590 --> 00:26:02,180
سأعيدهم إلى مينتور.

418
00:26:06,200 --> 00:26:06,700
سبعة.

419
00:26:09,110 --> 00:26:09,700
ثمانية.

420
00:26:11,000 --> 00:26:12,250
- تسعة.
- ماذا تحسب؟

421
00:26:12,790 --> 00:26:13,570
جونيور,

422
00:26:14,550 --> 00:26:17,700
عندما دخلنا قصر التنين،

423
00:26:18,400 --> 00:26:19,460
كم منا كان هناك؟

424
00:26:19,480 --> 00:26:21,140
كان مجموعتنا ثمانية.

425
00:26:21,160 --> 00:26:22,660
وتسللنا أنا وأنت.

426
00:26:23,160 --> 00:26:25,050
وهذا يجعل عشرة.

427
00:26:25,070 --> 00:26:26,570
عشرة من طائفة الصعود،

428
00:26:26,880 --> 00:26:28,250
جنرال عشيرة التنين.

429
00:26:29,240 --> 00:26:30,180
لذا يجب أن يكون المجموع...

430
00:26:30,200 --> 00:26:31,010
أحد عشر.

431
00:26:32,000 --> 00:26:32,530
لا،

432
00:26:34,000 --> 00:26:35,140
هناك اثني عشر.

433
00:26:37,400 --> 00:26:37,980
كبار,

434
00:26:38,000 --> 00:26:39,460
من علمك العد؟

435
00:26:39,480 --> 00:26:40,770
ينبغي أن يكون أحد عشر شخصا،

436
00:26:41,440 --> 00:26:43,980
ولكن هناك اثنتا عشرة حاسة روحية.

437
00:26:46,400 --> 00:26:47,980
لا تنظر حولك؛ انها واضحة.

438
00:26:50,030 --> 00:26:51,140
ماذا يعني ذلك؟

439
00:26:51,350 --> 00:26:52,290
يعني

440
00:26:53,200 --> 00:26:54,860
شخص ما ذيلنا سرا

441
00:26:55,400 --> 00:26:56,490
إلى قصر التنين.

442
00:26:57,310 --> 00:26:58,090
من؟

443
00:26:58,830 --> 00:26:59,730
أين هو؟

444
00:27:13,750 --> 00:27:14,490
سأفقد الوعي الآن.

445
00:27:14,510 --> 00:27:15,290
أغمي عليه؟

446
00:27:15,310 --> 00:27:16,010
كبير.

447
00:27:17,880 --> 00:27:19,010
سأفقد الوعي أيضًا بعد ذلك.

448
00:27:27,000 --> 00:27:27,770
كيف هذا؟

449
00:27:29,030 --> 00:27:30,570
سمومنا

450
00:27:30,590 --> 00:27:32,220
ليس أسوأ من لك
في عالم البشر، أليس كذلك؟

451
00:27:32,440 --> 00:27:33,220
لقد سممتنا؟

452
00:27:33,920 --> 00:27:35,140
لماذا سممتنا؟

453
00:27:35,350 --> 00:27:36,980
لماذا قاسية جدا؟

454
00:27:37,790 --> 00:27:38,980
هذا ليس التسمم.

455
00:27:39,790 --> 00:27:41,570
إنه اختبار لكم جميعا.

456
00:27:41,830 --> 00:27:42,770
اختبار؟

457
00:27:43,030 --> 00:27:43,810
باه!

458
00:27:45,590 --> 00:27:46,460
هذا السم

459
00:27:47,310 --> 00:27:48,660
ليست قاتلة بالضبط.

460
00:27:49,200 --> 00:27:50,140
لن تكون قاتلة.

461
00:27:50,720 --> 00:27:52,700
على الأكثر، مجرد نوم عميق.

462
00:27:53,030 --> 00:27:54,140
أولئك الذين لديهم زراعة عالية

463
00:27:54,200 --> 00:27:56,940
سوف تحييدها بقوتهم الخاصة.

464
00:27:57,590 --> 00:28:00,530
انخفاض الزراعة يعني نوم أسرع.

465
00:28:04,680 --> 00:28:05,940
هذا الشيخ

466
00:28:06,830 --> 00:28:08,620
يبدو أن لديها زراعة لائقة.

467
00:28:12,200 --> 00:28:15,050
هل أكلت بشكل مختلف؟

468
00:28:15,200 --> 00:28:15,980
نفس الشيء.

469
00:28:16,310 --> 00:28:17,620
النبيذ والطعام الخاص بي يحتويان أيضًا على السم.

470
00:28:17,960 --> 00:28:20,140
ثم لماذا أنت...

471
00:28:20,920 --> 00:28:21,770
أنا تنين.

472
00:28:22,640 --> 00:28:23,980
لقد ولدت بجسد مقدس.

473
00:28:24,160 --> 00:28:25,620
مختلف عنكم أيها البشر.

474
00:28:25,830 --> 00:28:26,620
أنا لا أخاف من هذا السم.

475
00:28:27,750 --> 00:28:28,570
لذلك ترى،

476
00:28:28,920 --> 00:28:31,380
مقارنة بالتنين، أجساد البشر

477
00:28:31,750 --> 00:28:33,050
هم أضعف حقا.

478
00:28:35,920 --> 00:28:36,770
وزير السلحفاة,

479
00:28:37,550 --> 00:28:38,980
تقديم الترياق بسرعة.

480
00:28:46,030 --> 00:28:46,810
نعم.

481
00:28:47,160 --> 00:28:48,620
زينتشن، آيي.

482
00:28:48,640 --> 00:28:50,220
ليانليان، قيزي.

483
00:28:50,240 --> 00:28:50,900
تطبيق الدواء.

484
00:29:01,880 --> 00:29:02,700
إنه مؤلم.

485
00:29:17,310 --> 00:29:18,380
وأنت؟

486
00:29:18,720 --> 00:29:21,230
إنها جيانغ سير، الأميرة

487
00:29:21,230 --> 00:29:22,450
[جيانغ سير، عشيرة حورية البحر]
من عشيرة حورية البحر.

488
00:29:22,880 --> 00:29:26,010
عروس الأمير الأول.

489
00:29:27,030 --> 00:29:28,730
الضيوف الكرام،
من فضلك لا تسيء الفهم.

490
00:29:29,480 --> 00:29:32,660
يجب أن يبقى قصر التنين تحت الحراسة.

491
00:29:32,750 --> 00:29:35,620
يجب على جميع القادمين الجدد مواجهة هذه المحاكمة.

492
00:29:35,640 --> 00:29:37,570
- سأذهب.
- لم نقصد أي ضرر.

493
00:29:38,240 --> 00:29:39,490
وكان الترياق جاهزًا طوال الوقت.

494
00:29:40,310 --> 00:29:41,570
يرجى أن يغفر لنا.

495
00:29:44,440 --> 00:29:46,140
لقد أطلقت سراحه في وقت مبكر جدا.

496
00:29:47,110 --> 00:29:48,490
لقد بدأت للتو.

497
00:29:52,440 --> 00:29:53,660
عند هذه النقطة،

498
00:29:54,270 --> 00:29:55,660
ربما تنتهي المأدبة الآن.

499
00:29:55,920 --> 00:29:58,250
الضيوف الكرام،
يرجى اتباع حراس القصر

500
00:29:58,510 --> 00:29:59,860
إلى غرفتك والراحة.

501
00:30:00,110 --> 00:30:01,810
بمجرد أن يتعافى التنين الملك،

502
00:30:02,000 --> 00:30:03,330
سوف يستقبلكم جميعاً.

503
00:30:16,750 --> 00:30:17,620
انتظر.

504
00:30:17,980 --> 00:30:21,540
[آو يي، الأمير الثاني للبحر الشرقي]

505
00:30:22,200 --> 00:30:22,980
صاحب السمو،

506
00:30:25,350 --> 00:30:26,050
لقد عدت.

507
00:30:26,070 --> 00:30:27,010
آو يي، على عجل.

508
00:30:28,550 --> 00:30:29,700
صاحب السمو؟

509
00:30:30,400 --> 00:30:32,980
هذا هو الأمير الأول.
هذا هو الأمير الثاني.

510
00:30:34,590 --> 00:30:35,380
الجميع،

511
00:30:36,270 --> 00:30:37,700
اسمح لي أن أقدمه.

512
00:30:38,720 --> 00:30:39,620
هذا الشاب

513
00:30:40,240 --> 00:30:42,140
هو آو يي، الأمير الثاني

514
00:30:42,480 --> 00:30:44,180
من قصر التنين

515
00:30:44,830 --> 00:30:45,570
وأخي.

516
00:30:45,790 --> 00:30:46,180
جيد.

517
00:30:47,200 --> 00:30:48,180
جيد.

518
00:30:49,510 --> 00:30:50,980
إذا كان أخوه بهذه الغطرسة،

519
00:30:51,030 --> 00:30:52,530
كيف يمكن أن يكون الأصغر سنا؟

520
00:30:53,310 --> 00:30:54,770
من المحتمل أنه يأتي بنوايا سيئة.

521
00:30:55,350 --> 00:30:57,770
جيا، بخصوص هذه المأدبة النادرة اليوم،

522
00:30:58,240 --> 00:30:59,380
لدي طلب.

523
00:31:00,350 --> 00:31:01,900
بيننا، لا حاجة للطلبات.

524
00:31:01,920 --> 00:31:02,290
ما هذا؟

525
00:31:02,920 --> 00:31:04,420
لقد نشأت في قصر التنين.

526
00:31:04,830 --> 00:31:05,660
لكن

527
00:31:06,000 --> 00:31:07,140
لقد سمعت دائما أن عشيرة الإنسان

528
00:31:07,160 --> 00:31:09,010
لديه سحر قوي والعديد من الأبطال،

529
00:31:09,030 --> 00:31:09,620
جيا.

530
00:31:11,480 --> 00:31:13,050
أليس هذا استهزاء بنا؟

531
00:31:13,240 --> 00:31:14,620
حتى أنك اشتعلت السخرية.

532
00:31:15,240 --> 00:31:16,010
حتى؟

533
00:31:16,070 --> 00:31:17,380
لذا، يي، ماذا تقصد؟

534
00:31:17,750 --> 00:31:20,660
أريد أن أغتنم هذه الفرصة للاختبار

535
00:31:20,830 --> 00:31:23,380
ما مدى قوة مصافي تشي البشرية حقًا.

536
00:31:24,270 --> 00:31:25,730
هذا أخي.

537
00:31:26,480 --> 00:31:27,730
تم الكشف عن النية الحقيقية.

538
00:31:28,030 --> 00:31:28,810
الجميع،

539
00:31:29,270 --> 00:31:33,290
الأمير الثاني يرغب في القتال.

540
00:31:34,030 --> 00:31:35,530
بالتأكيد لن يعترض أحد.

541
00:31:37,310 --> 00:31:38,090
كبار,

542
00:31:38,160 --> 00:31:39,980
أنت طويل جدًا
التي قد تلفت الانتباه.

543
00:31:40,400 --> 00:31:42,050
لا، لا، صاحب السمو.

544
00:31:42,070 --> 00:31:42,980
هذا لن يجدي نفعاً.

545
00:31:43,200 --> 00:31:44,010
وزير السلحفاة,

546
00:31:44,480 --> 00:31:46,660
إنها مجرد مباراة للتسلية.

547
00:31:46,680 --> 00:31:48,090
جلالته لن يوافق.

548
00:31:48,830 --> 00:31:50,420
لقد أعطاني والدي السلطة الكاملة.

549
00:31:51,680 --> 00:31:54,660
إذا قلت تطابق، فهو تطابق.

550
00:31:55,880 --> 00:31:56,770
سأتبع خطوتك.

551
00:31:57,920 --> 00:31:59,380
هذا الارتفاع صحيح، أليس كذلك؟

552
00:32:00,000 --> 00:32:01,180
نحن تقريبا نفس الشيء الآن.

553
00:32:01,590 --> 00:32:02,860
غطني، ساعدني في تغطيتي.

554
00:32:03,790 --> 00:32:04,730
تعال، يي.

555
00:32:05,790 --> 00:32:06,380
اختر شخصًا ما.

556
00:32:18,830 --> 00:32:19,330
له.

557
00:32:22,240 --> 00:32:23,570
إنه حقًا أنت.

558
00:32:25,400 --> 00:32:26,180
أنا؟

559
00:32:27,440 --> 00:32:29,180
لا، فهو ضعيف جداً.

560
00:32:30,110 --> 00:32:30,940
سوف تقاتلني.

561
00:32:31,030 --> 00:32:32,660
سوف Xuanya القتال
في مكان كبير تشانغشو.

562
00:32:32,680 --> 00:32:34,010
سأذهب أيضا.

563
00:32:34,200 --> 00:32:34,460
يمكنها ذلك.

564
00:32:34,480 --> 00:32:35,050
ميمي!

565
00:32:35,200 --> 00:32:36,090
- اختر لي!
- أستطيع أيضا!

566
00:32:36,110 --> 00:32:38,050
أنا! سأذهب أيضا!

567
00:32:39,030 --> 00:32:40,050
يا له من مضرب!

568
00:32:42,240 --> 00:32:43,700
انتهى الأمر

569
00:32:43,880 --> 00:32:44,980
إلى يي.

570
00:32:46,200 --> 00:32:47,180
لا بدائل.

571
00:32:48,240 --> 00:32:49,010
أنت واحد.

572
00:32:50,270 --> 00:32:51,050
تعال الى هنا.

573
00:32:52,310 --> 00:32:53,620
لذلك، لا أستطيع أن أفلت من العقاب.

574
00:32:57,790 --> 00:33:00,180
أنا لي تشانغشو
من طائفة الصعود.

575
00:33:00,240 --> 00:33:02,250
تحياتي لك يا صاحب السمو.

576
00:33:02,880 --> 00:33:04,010
لي تشانغشو؟

577
00:33:05,000 --> 00:33:06,700
خصمي المقدر.

578
00:33:07,510 --> 00:33:08,290
متجهة؟

579
00:33:09,680 --> 00:33:11,980
هل اخترت الرجل الخطأ؟

580
00:33:12,000 --> 00:33:13,250
أنت بالضبط ما أسعى إليه.

581
00:33:14,480 --> 00:33:16,380
عليك أن تكون نقطة الانطلاق الأولى

582
00:33:16,400 --> 00:33:17,700
من أجل قضيتي الكبرى.

583
00:33:23,640 --> 00:33:25,010
إنه فخ. لا أستطيع الانخراط.

584
00:33:25,240 --> 00:33:26,010
وعندما يضرب،

585
00:33:26,030 --> 00:33:27,220
سأتظاهر بالتعرض للضرب وأعود.

586
00:33:27,240 --> 00:33:28,050
أمسك بي.

587
00:33:28,750 --> 00:33:30,010
راحة سهلة.

588
00:33:30,590 --> 00:33:31,460
ولكن ماذا لو كنت

589
00:33:32,110 --> 00:33:33,730
الأرض مباشرة فوقي؟

590
00:33:33,750 --> 00:33:35,140
أنا أستخدم الاتجاه الواحد
نقل الصوت.

591
00:33:35,160 --> 00:33:36,290
لا أستطيع سماع كلمة مما تقوله.

592
00:33:38,000 --> 00:33:38,980
ثم لماذا رددت علي؟

593
00:33:39,400 --> 00:33:40,980
لا تخجل طائفتنا

594
00:33:41,680 --> 00:33:42,140
اضربه!

595
00:33:50,310 --> 00:33:51,330
على إشارتي.

596
00:33:52,400 --> 00:33:53,180
الآن!

597
00:34:19,590 --> 00:34:21,340
هذه المهارة الهائلة!

598
00:34:22,400 --> 00:34:24,460
أحسنت يا تشانغشو!

599
00:34:24,550 --> 00:34:25,420
اضربه!

600
00:34:25,630 --> 00:34:26,130
ركلة له!

601
00:34:26,150 --> 00:34:27,740
تشانغشو ضعيف جدا.

602
00:34:28,070 --> 00:34:29,530
كيف أصبح قويا فجأة؟

603
00:34:30,150 --> 00:34:31,010
كبار,

604
00:34:31,320 --> 00:34:32,530
لماذا قاومت؟

605
00:34:32,590 --> 00:34:33,570
لم أكن.

606
00:34:33,840 --> 00:34:35,380
اعتقدت أنك لا تستطيع سماعي.

607
00:34:36,000 --> 00:34:37,170
أنا لم أتطرق إليه.

608
00:34:37,190 --> 00:34:38,010
لماذا يتصرف

609
00:34:38,030 --> 00:34:39,340
كأنني هزمته؟

610
00:34:39,920 --> 00:34:40,690
هل يمكن أن يكون...

611
00:34:41,360 --> 00:34:44,380
لقد صد عشيرة التنين
الأمير الثاني؟

612
00:34:44,400 --> 00:34:46,780
هل يمكن أن يخفي زراعته؟

613
00:34:46,800 --> 00:34:50,380
هل كان من الممكن أن يقتل يوان تشينغ حقًا؟

614
00:34:50,670 --> 00:34:51,690
إنه فخ.

615
00:34:52,590 --> 00:34:55,210
هل رأى
من خلال زراعتي الخفية؟

616
00:34:55,230 --> 00:34:57,780
ويريد أن يفضح
زراعتي الحقيقية؟

617
00:35:02,070 --> 00:35:03,980
لن أسمح لك بالنجاح.

618
00:35:13,800 --> 00:35:15,650
مثل هذه القوة الخفية القوية.

619
00:35:18,400 --> 00:35:20,130
إنه حقًا لا يزال ضعيفًا جدًا.

620
00:35:24,550 --> 00:35:26,260
لم أتطرق إليه على الإطلاق.

621
00:35:26,280 --> 00:35:28,340
قوة عشيرة التنين
أمر هائل حقا.

622
00:35:29,000 --> 00:35:31,820
دون أن تلمسني، جرحتني كثيرًا.

623
00:35:36,190 --> 00:35:38,570
الأمير الثاني

624
00:35:39,590 --> 00:35:41,210
من الواضح أنه تولى هجومي

625
00:35:41,550 --> 00:35:44,820
ومع ذلك فهي حية وغير مصابة بأذى.

626
00:35:45,110 --> 00:35:47,650
أنا معجب.

627
00:35:51,630 --> 00:35:52,420
جيد.

628
00:35:54,480 --> 00:35:56,650
هل ترغب في اختبار عزمي أيضًا؟

629
00:36:06,710 --> 00:36:08,050
إذن هذه هي التعويذة الأسطورية

630
00:36:08,590 --> 00:36:11,170
من إطلاق القوة من العيون؟

631
00:36:11,880 --> 00:36:12,940
مدهش!

632
00:36:13,070 --> 00:36:15,860
طائفتنا ليس لديها مثل هذه الخطوة.

633
00:36:16,710 --> 00:36:18,010
ذراعي...

634
00:36:22,190 --> 00:36:22,980
مكسورة.

635
00:36:24,030 --> 00:36:24,820
يرى؟ انها مكسورة.

636
00:36:29,800 --> 00:36:31,380
هل ستذهب معي إلى هذا الحد؟

637
00:36:31,800 --> 00:36:33,980
لا تشك في عزمي.

638
00:36:34,760 --> 00:36:35,570
بخير.

639
00:36:39,400 --> 00:36:41,740
لقد أجبرت يدي.

640
00:36:46,120 --> 00:36:48,740
♪ أغمض عينيك لتشعر بالعالم ♪

641
00:36:48,740 --> 00:36:51,560
♪سنوات ترش الحبر♪

642
00:36:51,560 --> 00:36:53,550
♪ الرحلات البعيدة والواسعة ♪

643
00:36:53,550 --> 00:36:56,860
♪ الصمت في الخفايا ♪

644
00:36:56,860 --> 00:36:59,600
♪ المهمة تقع على عاتقي ♪

645
00:36:59,600 --> 00:37:06,010
♪ على الرغم من حظر الملايين، إلا أن صدى ذلك مرتفع ♪

646
00:37:06,010 --> 00:37:11,460
♪ تجاوز الآلهة والشياطين أعلاه ♪

647
00:37:11,460 --> 00:37:12,200
♪ عادي وغير ملحوظ ♪

648
00:37:12,200 --> 00:37:13,030
♪من البداية، خطط للعواصف♪

649
00:37:13,030 --> 00:37:13,960
♪ ابحث عن ملجأ، أنجو، أخفي مهارتي ♪

650
00:37:13,960 --> 00:37:15,980
أنقذني يا عم.

651
00:37:15,980 --> 00:37:17,050
♪ لا ينضب، الذي يقدر الخير والشر ♪

652
00:37:17,320 --> 00:37:19,210
لا أستطيع تحمل المشاهدة.

653
00:37:20,000 --> 00:37:20,980
عم،

654
00:37:22,480 --> 00:37:23,380
أنقذني.

655
00:37:26,800 --> 00:37:27,460
تشانغشو!

656
00:37:27,840 --> 00:37:28,380
تشانغشو!

657
00:37:28,400 --> 00:37:29,170
الأمير الأول,

658
00:37:29,190 --> 00:37:30,530
النتيجة واضحة. توقف عن هذا.

659
00:37:30,550 --> 00:37:31,650
من فضلك اظهر الرحمة.

660
00:37:31,670 --> 00:37:32,610
نعم نعم.

661
00:37:32,960 --> 00:37:35,420
وبما أن الإنسان يسعل دماً،

662
00:37:35,630 --> 00:37:36,740
انا أعلن...

663
00:37:36,920 --> 00:37:38,610
المعركة لم تنته بعد.

664
00:37:38,800 --> 00:37:40,380
لا، سأعلن فوز عشيرة التنين!

665
00:37:42,510 --> 00:37:43,980
لم أتخيل أنني

666
00:37:44,480 --> 00:37:46,940
سوف يجتمع خصم مثلك اليوم.

667
00:37:47,710 --> 00:37:48,530
كما هو متوقع،

668
00:37:49,280 --> 00:37:50,690
تحقيق أشياء عظيمة

669
00:37:51,760 --> 00:37:54,380
يتطلب دائمًا أصعب التجارب.

670
00:37:55,320 --> 00:37:56,090
توقف!

671
00:37:56,480 --> 00:37:57,780
سأفقد حياتي إذا واصلت القتال!

672
00:37:57,840 --> 00:37:59,420
بالمقارنة مع مستقبل عشيرة التنين،

673
00:38:00,190 --> 00:38:01,090
حياتي

674
00:38:01,590 --> 00:38:03,090
غير مهم.

675
00:38:10,760 --> 00:38:11,740
هل يمكن أن يكون هذا

676
00:38:12,190 --> 00:38:13,820
رحلة السيف الأسطورية للعشيرة البشرية؟

677
00:38:18,030 --> 00:38:18,300
أنا

678
00:38:23,880 --> 00:38:24,980
أتمنى موتي

679
00:38:25,400 --> 00:38:26,610
يمكن أن يوقظ عشيرة التنين.

680
00:38:39,590 --> 00:38:40,260
إخوانه،

681
00:38:40,670 --> 00:38:42,050
أنت تحاول قتلي!

682
00:38:42,840 --> 00:38:44,170
دعونا نرى أنك تحافظ على هذا الفعل.

683
00:38:46,320 --> 00:38:47,300
صاحب السمو!

684
00:38:47,440 --> 00:38:48,380
خذه!

685
00:39:22,920 --> 00:39:23,860
صاحب السمو!

686
00:39:32,150 --> 00:39:33,130
- كبير! - تشانغشو!
- يي!

687
00:39:33,230 --> 00:39:34,860
تشانغشو، تشانغشو.

688
00:39:35,800 --> 00:39:37,300
هيا، مساعدته على النهوض.

689
00:39:37,320 --> 00:39:37,820
بالتأكيد.

690
00:39:37,840 --> 00:39:38,170
أسرع، أسرع!

691
00:39:38,630 --> 00:39:40,050
لماذا حدث ذلك مرة أخرى؟

692
00:39:40,150 --> 00:39:40,940
صاحب السمو.

693
00:39:42,190 --> 00:39:42,690
صاحب السمو.

694
00:39:42,710 --> 00:39:43,380
يي.

695
00:39:45,230 --> 00:39:45,820
يي.

696
00:39:45,840 --> 00:39:47,610
لي تشانغشو، كيف حالك؟

697
00:39:47,880 --> 00:39:49,570
لقد أعطيته كل ما أملك

698
00:39:49,920 --> 00:39:51,610
ولكن لا يزال غير قادر على الهزيمة
الأمير الثاني.

699
00:39:52,400 --> 00:39:54,130
لقد جلبت العار لطائفتنا.

700
00:39:56,030 --> 00:39:57,570
لكنه فاقد للوعي بالفعل.

701
00:40:13,360 --> 00:40:14,130
أنت،

702
00:40:14,840 --> 00:40:16,420
مجرد تقديم عرض جيد.

703
00:40:17,960 --> 00:40:21,530
فاز الأمير الثاني بسهولة.

704
00:40:21,550 --> 00:40:24,300
لقد كان في سعادة غامرة، الأمر الذي تسبب في غرزة.

705
00:40:24,320 --> 00:40:25,460
هل هذا صحيح؟

706
00:40:27,960 --> 00:40:29,010
نعم، نعم، هذا صحيح.

707
00:40:29,510 --> 00:40:30,570
بالضبط هكذا.

708
00:40:31,150 --> 00:40:32,090
أعلن

709
00:40:32,360 --> 00:40:33,690
الأمير الثاني يفوز.

710
00:40:37,590 --> 00:40:38,380
مبتدئ.

711
00:40:38,480 --> 00:40:39,260
كبير.

712
00:40:40,760 --> 00:40:41,980
أنت...

713
00:40:43,110 --> 00:40:43,610
جونيور,

714
00:40:43,630 --> 00:40:45,050
ساعدني في إعطاء الأمير الثاني

715
00:40:45,550 --> 00:40:47,170
ممتاز.

716
00:40:49,480 --> 00:40:50,570
ماذا يعني هذا؟

717
00:40:50,760 --> 00:40:54,260
لكي أتقدم بأسمى احترامي
إلى المنافس الأكبر

718
00:40:54,800 --> 00:40:59,340
من مسيرتي التمثيلية.

719
00:40:59,800 --> 00:41:00,420
كبير.

720
00:41:01,840 --> 00:41:02,380
كبير.

721
00:41:02,400 --> 00:41:02,980
كبير.

722
00:41:03,000 --> 00:41:04,530
لم أستطع أن أفهم كلمة واحدة.

723
00:41:42,020 --> 00:41:47,800
♪ شاهد أفراح وأحزان مميتة ♪

724
00:41:48,470 --> 00:41:55,170
♪ لم الشمل والفراق، كما يتكشف القدر ♪

725
00:41:56,700 --> 00:42:02,750
♪ للأسف، الحب له العديد من التقلبات والمنعطفات ♪

726
00:42:03,380 --> 00:42:09,830
♪ذكريات مليئة بالحزن ♪

727
00:42:10,570 --> 00:42:17,690
♪ببطء، تتحول الأمنيات إلى ندم♪

728
00:42:18,070 --> 00:42:24,970
♪ لقد ذهبت بعيدًا، مثل الضباب يتلاشى ♪

729
00:42:25,350 --> 00:42:32,700
♪ بالدموع،
رباط هذه الحياة لم ينته بعد♪

730
00:42:32,700 --> 00:42:39,870
♪ شظايا الماضي تختفي في الليل ♪

731
00:42:56,010 --> 00:43:01,180
♪تناول بضعة أكواب أخرى من النبيذ♪

732
00:43:02,270 --> 00:43:09,290
♪ عن طريق البر والبحر،
أطلب منك أن تأتي ♪

733
00:43:10,480 --> 00:43:16,420
♪ من أجل الشرف، مستقيم وعظيم ♪

734
00:43:17,120 --> 00:43:24,200
♪ للأسف قصتنا قصيرة ♪

735
00:43:24,540 --> 00:43:31,650
♪ببطء، تتحول الأمنيات إلى ندم♪

736
00:43:31,970 --> 00:43:38,450
♪ لقد ذهبت بعيدًا، مثل الضباب يتلاشى ♪

737
00:43:39,230 --> 00:43:46,440
♪تسقط الدموع، هذا المصير لم ينته بعد♪

738
00:43:46,830 --> 00:43:54,650
♪ أجزاء الماضي تختفي في الليل ♪WEBVTT

739
00:43:46,830 --> 00:43:54,650
♪ شظايا الماضي تختفي في الليل ♪